Comment spécifier une langue pour un gadget Google ?

Lorsque vous configurez un widget Google Gadget™, le nom du composant par défaut et les noms de propriétés affichés sont localisés correctement, de sorte qu'ils apparaissent dans la langue des paramètres régionaux actifs.

Si vous modifiez le nom du composant par rapport à sa valeur par défaut dans Google Gadget™ ou si vous ajoutez ou modifiez les noms de propriétés affichés par rapport aux valeurs de préférences par défaut dans Google Gadget™, ces noms ne seront pas localisés correctement lorsque vous utiliserez ce gadget selon d'autres paramètres régionaux, mais demeureront dans la langue dans laquelle vous les avez modifiés. Cette remarque s'applique en particulier aux champs Nom de composant et Nom affiché du panneau d'assistant de configuration d'un composant. En cas de modification du nom du composant ou des noms de propriétés affichés, ces noms modifiés ne seront pas localisés lors de l'utilisation du gadget selon des paramètres régionaux différents.

Par exemple, si vous créez un gadget Google avec des paramètres régionaux actifs anglais américains et que vous modifiez un nom affiché par défaut en utilisant la boîte de dialogue configuration d'un composant, lorsque vous réutiliserez ce gadget avec des paramètres régionaux actifs différents (allemand par exemple), le nom modifié apparaîtra en anglais américain, et non dans la langue des paramètres régionaux allemands actifs.

Pour des informations plus détaillées, consultez la section relative aux gadgets Google™ et à l'internationalisation à l'adresse http://code.google.com/apis/gadgets/docs/i18n.html.