Startseite
Elemente von Notes®
Die Benutzeroberfläche von HCL Notes® besteht aus Menüs der Ansichten, Symbolleisten, Navigationsfenstern und einer Seitenleiste, über die Sie schnell auf häufig verwendete Anwendungen zugreifen können.
Vorgaben
Mit Notes®-Vorgaben können Sie HCL Notes so anpassen, dass das Programm genau Ihren Wünschen entsprechend ausgeführt und dargestellt wird.
Wie richte ich meinen Notes-Client für andere Sprachen oder Länder ein?
Über die Ländereinstellungen können Sie Ihre Inhaltssprache, die Sortierungssprache, die Sprache der Benutzeroberfläche und die Maßeinheiten ändern.
Wie sortiere ich in einer anderen Sprache?
Ändern Sie die Sprache, in der sortiert werden soll.

Elemente von Notes®
Die Benutzeroberfläche von HCL Notes® besteht aus Menüs der Ansichten, Symbolleisten, Navigationsfenstern und einer Seitenleiste, über die Sie schnell auf häufig verwendete Anwendungen zugreifen können.
- Liste „Öffnen“ verwenden
  Über die Liste Öffnen können Sie HCL Notes®-Anwendungen, -Dokumente, -Lesezeichen und -Lesezeichenordner öffnen. In der Liste „Öffnen“ werden Symbole und eine kurze Beschreibung der einzelnen Elemente angezeigt.
- Symbolleisten
  Symbolleisten funktionieren in allen Anwendungen in Ihrem Arbeitsbereich. Einige Symbolleisten sind kontextsensitiv, d. h., sie ändern sich je nach Taks, die Sie ausführen.
- Mit der Seitenleiste arbeiten
  Die Seitenleiste bietet direkten Zugriff auf Ihre HCL Sametime®-Kontakte, Ihren Kalender, den Feed-Reader und Aktivitäten. Sie können festlegen, welche dieser Anwendungen in der Seitenleiste angezeigt werden sollen. Abhängig von Ihrer Organisation befinden sich jedoch möglicherweise nicht alle diese Anwendungen in Ihrer Seitenleiste.
- Statusleiste: aktuelle Statusinformationen
  Die Statusleiste befindet sich am Ende des HCL Notes®-Hauptfensters. Während Ihrer Arbeit in Notes werden in der Statusleiste Systemnachrichten und -funktionen angezeigt.
- Mit Fensterregisterkarten arbeiten
  Mithilfe von Fensterregisterkarten können Sie in HCL Notes® mühelos zwischen geöffneten Dokumenten oder Anwendungen wechseln.
- Vorgaben
  Mit Notes®-Vorgaben können Sie HCL Notes so anpassen, dass das Programm genau Ihren Wünschen entsprechend ausgeführt und dargestellt wird.
  - Wie passe ich meinen Notes-Client an?
    Mit Notes®-Vorgaben können Sie HCL Notes so anpassen, dass das Programm genau Ihren Wünschen entsprechend ausgeführt und dargestellt wird.
  - Wie passe ich das Notes-Farbmotiv an?
    Wählen Sie ein allgemeines Farbmotiv für die Notes-Benutzeroberfläche. Farben für bestimmte Bereiche der Benutzeroberfläche anpassen
  - Wie richte ich meinen Notes-Client für andere Sprachen oder Länder ein?
    Über die Ländereinstellungen können Sie Ihre Inhaltssprache, die Sortierungssprache, die Sprache der Benutzeroberfläche und die Maßeinheiten ändern.
    - Wie wähle ich ein Länderprofil für Notes aus?
      Über die Ländereinstellungen können Sie Ihre Inhaltssprache, die Sortierungssprache, die Sprache der Benutzeroberfläche und die Maßeinheiten ändern.
    - Wie lege ich die Textrichtung und das Cursorverhalten bei Verwendung bidirektionaler Sprachen fest?
      Wenn Sie eine bidirektionale Sprache verwenden, z. B. Arabisch oder Hebräisch, können Sie festlegen, dass die HCL Notes®-Menüs und der Text in der für die Sprache typischen Richtung angezeigt werden und die Bewegung des Cursors entsprechend geändert wird.
    - Wie ändere ich, wie Notes Zeichen umsetzt?
      Beim Importieren oder Exportieren von Dateien können Sie die Zeichenumsetzungsdatei angeben, die HCL Notes® zur Umsetzung von Sonderzeichen in den Dateien, zum Beispiel internationalen Währungssymbolen, verwendet.
    - Wie ändere ich die in Notes verwendete Maßeinheit?
      Sie können festlegen, ob Längen in Notes® in metrischen oder britischen Maßen angegeben werden. Diese Funktion ist beim Einrichten von Rändern oder Registerkarten hilfreich.
    - Wie wähle ich eine andere Inhaltssprache aus?
      Durch Auswahl einer Inhaltssprache für Notes-Anwendungen können Sie die anderen von einem HCL Domino®- oder HTTP-Server unterstützten Sprachen nutzen. Bei Anwendungen, deren Gestaltung mehrere Sprachen unterstützt, fügen Sie mit dieser Option die unterstützte Inhaltssprache hinzu.
    - Wie wähle ich eine andere Sprache der Benutzeroberfläche für Notes aus?
      Mit dem Feld „Sprache der Benutzeroberfläche“ in den Vorgaben für Ländereinstellungen können Sie die gewünschte Sprache für die Benutzeroberfläche von HCL Notes® auswählen.
    - Wie sortiere ich in einer anderen Sprache?
      Ändern Sie die Sprache, in der sortiert werden soll.
    - Wie verwende ich einen alternativen Namen?
      Die Verwendung eines alternativen Namens ist nützlich, wenn Sie Ihre native Sprache und den entsprechenden Zeichensatz für die Eingabe, die Anzeige und Namenssuche verwenden möchten. So können Sie beispielsweise beim Senden von Mails einen Namen in einer nativen Sprache und dem entsprechenden Zeichensatz eingeben. Der primäre Name ist international erkennbar, der alternative Name ist in Ihrer nativen Sprache erkennbar.
    - Wie ändere ich die Datumsanzeige im Datumswähler oder im Popup-Kalender?
      Sie können die Datumsanzeige im Datumswähler oder im Popup-Kalender ändern. Dies ist nützlich, wenn in der von Ihnen verwendeten Sprache das Datum von rechts nach links angegeben wird.
    - Wie ändere ich den Tag, mit dem die Kalenderansicht, der Datumswähler oder der Popup-Kalender beginnt?
      Sie können für die Kalenderansicht, den Datumswähler und den Popup-Kalender jeweils einen anderen Tag für den Wochenbeginn festlegen. Standardmäßig beginnt die Woche in der Kalenderansicht und dem Datumswähler mit dem Montag und im Popup-Kalender mit dem Sonntag.
  - Vorgaben – Kurzübersicht
    Diese Kurzübersichtskarte bietet eine Liste von Anweisungen für häufig auszuführende Tasks und Tastenkürzel für Notes-Vorgaben. Sie können sie ausdrucken und zum schnellen Nachsehen an Ihrem Arbeitsplatz aufbewahren.
  - Notes-Client weiter anpassen
    Die Themen in diesem Abschnitt sind für erfahrene Notes-Benutzer konzipiert.

Wie sortiere ich in einer anderen Sprache?

Ändern Sie die Sprache, in der sortiert werden soll.

Prozedur

Klicken Sie auf Datei > Vorgaben.

Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf Datei > Vorgaben > Benutzervorgaben.

Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben.
Klicken Sie auf Ländereinstellungen (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf International).
Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern für Sortierung.
Optional: Wählen Sie Alle Sortierregeln anzeigen aus, um eine Liste aller Sprachen anzuzeigen.
Optional: Wenn Sie Unicode-Schriftarten verwenden, wählen Sie Unicode-Standardsortierung.
Wählen Sie die Sortierungssprache aus und klicken Sie auf OK.