Sprachspezifische Datumsangaben in Ihrer Webanwendung

Anmerkung: Alle referenzierten Dateien werden vom Installationsprogramm der Webanwendung installiert, sofern nicht anders angegeben.
Wichtig: webapphome bezieht sich auf das Verzeichnis, in dem die Webanwendung von Campaign installiert wurde. language_code bezieht sich auf die Spracheinstellung(en), die Sie für Ihr System wählen.
  1. Bearbeiten Sie die Datei webapphome/conf/campaign_config.xml, um sicherzustellen, dass language_code in der durch Kommas getrennten Liste im Tag <supportedLocales> enthalten ist, wie im Folgenden gezeigt:

    <supportedLocales>en_US, language_code</supportedLocales>

  2. Kopieren Sie im Verzeichnis webapphome/webapp die gesamte Verzeichnisstruktur en_US to language_code (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
  3. In webapphome/webapp/WEB-INF/classes/resources, kopieren Sie StaticMessages_en_US.properties auf StaticMessages_ language_code.properties. Kopieren Sie auch ErrorMessages_en_US.properties auf ErrorMessages_ language_code.properties.
  4. Bearbeiten Sie die Eigenschaften StaticMessages_ language_code.properties: Suchen Sie nach DatePattern und ändern Sie den Eintrag in DatePattern=dd/MM/yyyy (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
    Anmerkung: Dieses Format wird von Java™ definiert. Vollständige Informationen zu dem Format finden Sie in der Java für java.text.SimpleDateFormat unter http://java.sun.com. Die Datei StaticMessages.properties braucht nicht geändert zu werden.
  5. Für WebSphere®: Rufen Sie die Webanwendung erneut auf.
  6. Bei WebLogic: Entfernen Sie das aktuelle Modul der Webanwendung.
    1. Fügen Sie das neue Modul hinzu.
    2. Führen Sie die Bereitstellung der Webanwendung erneut aus.
    3. Ein Neustart des Unica Campaign-Listeners ist nicht erforderlich.
  7. Stellen Sie sicher, dass language_code in der Spracheinstellung des Web-Browsers die höchste Priorität hat. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten, die die korrekte Spracheinstellung für Ihren Web-Browser und die Anzeige einer bestimmten Sprache auf Ihrem Computer behandeln.
    Anmerkung: Achten Sie darauf, in language_code einen Bindestrich und keinen Unterstrich zu verwenden. Die Konfiguration der Webanwendung ist der einzige Ort, an dem anstelle eines Unterstrichs ein Bindestrich verwendet wird.
  8. Melden Sie sich bei Campaign an. Datumsangaben sollten in Campaign in dem Format angezeigt werden, das Sie in StaticMessages_language_code.properties angegeben haben.

Informationen zur Konfiguration der Uhrzeit für Unica Campaign finden Sie in der Dokumentation zu Unica Campaign.

Beispiele

Wenn die Uhrzeit 10:54 ist, gibt CURRENT_TIME() die Zeichenfolge "10:54:00" zurück.

Zugehörige Funktionen

Funktion Syntax
CURRENT_DAY Gibt den aktuellen Tag als Zahl zurück.
CURRENT_JULIAN Gibt die aktuelle julianische Zahl zurück.
CURRENT_WEEKDAY Gibt den aktuellen Wochentag als Zahl zurück.
CURRENT_YEAR Gibt das aktuelle Jahr als Zahl zurück.