Uso de Unicode para adicionar caracteres especiais a documentos

Você pode criar ou ler documentos que contenham caracteres especiais não encontrados no teclado padrão como o ditongo (Æ), o sinal de libra (£) ou o sinal de mais ou menos (+/-).

Para ver os caracteres especiais no documento, talvez seja necessária a instalação de fontes adicionais baseadas em Unicode no sistema operacional Microsoft® Windows®.

Usuários do Macintosh: É possível usar Unicode, mas somente com caracteres do conjunto de caracteres nativo. Sistemas Macintosh em inglês não oferecem suporte ao uso de Unicode.

Inclusão de caracteres especiais a um documento

Você pode usar uma sequência composta ou uma sequência composta estendida para incluir um caractere especial a um documento; ambas constituem sequências de teclas que produzem o caractere especial. Uma sequência composta geralmente usa dois caracteres e uma sequência composta estendida usa vários. Também existem atalhos de teclado para o Macintosh, que você pode usar para criar alguns caracteres especiais.

  1. Coloque o documento no modo de edição.
  2. Clique no local em que o caractere especial será inserido.
  3. Siga um destes procedimentos usando as informações disponíveis nas tabelas abaixo:
    • Se você estiver adicionando um caractere usando uma sequência composta, pressione ALT+F1 e depois os caracteres listados na coluna Sequência composta para Windows. Por exemplo, para inserir o caractere +/-, pressione ALT+F1, depois o SINAL DE MAIS (+)+HÍFEN (-).
    • Se você estiver adicionando um caractere usando uma sequência composta estendida, pressione ALT+F1, ALT+F1, depois os caracteres listados na coluna Sequência composta estendida para Windows e Macintosh. Por exemplo, para inserir o caractere +/-, pressione ALT+F1, ALT+F1, depois 0-241.
    • Se você estiver adicionando um caractere usando um atalho de teclado para o Macintosh, pressione os caracteres listados na coluna Atalho de teclado para Macintosh. Por exemplo, para inserir o caractere +/-, pressione OPTION+SHIFT+SINAL DE IGUAL(=).
Nota: Se houver sequências de tecla para um caractere listado nas colunas Sequência composta para Windows e Sequência composta estendida para Windows e Macintosh, você poderá usar qualquer uma das sequências para incluir o caractere.

Caracteres especiais listados alfabeticamente pelo nome do caractere

Tabela 1. Caracteres especiais por nome do caractere

Caractere

Nome do caractere

Sequência de composição para Windows®

Atalho de teclado para Macintosh

Sequência composta estendida para Windows® e Macintosh

Á

A agudo

a+Apóstrofo (')

Option+E, depois SHIFT+A

0-181

á

a agudo

a+Apóstrofo (')

Option+E, depois A

0-160

Å

A angström

a+Asterisco (*)

Option+Shift+A

0-143

å

a angström

a+Asterisco (*)

Option+A

0-134

Â

A circunflexo

A+Circunflexo (^)

Option+Shift+M

0-182

â

a circunflexo

a+Circunflexo (^)

Option+I, depois A

0-131

À

A grave

A+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois Shift+A

0-183

à

a grave

a+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois A

0-133

Ã

A com til

a+Til (~)

Option+N, depois Shift+A

0-199

ã

a com til

a+Til (~)

Option+N, depois A

0-198

Ä

A com trema

A+Aspas (")

Option+U, depois Shift+A

0-142

ä

a com trema

a+Aspas (")

Option+U, depois A

0-132

´

Agudo

Option+Shift+E

0-239

Æ

ditongo AE

A+E

Option+Shift+Apóstrofo (')

0-146

Æ

ditongo ae

a+e

Option+Apóstrofo (')

0-145

Desenhos de caixas duplas para baixo e na horizontal

0-203

Desenhos de caixas duplas para baixo e para a esquerda

0-187

Desenhos de caixas duplas para baixo e para a direita

0-201

Desenhos de caixas duplas na horizontal

0-205

Desenhos de caixas duplas para cima e para a esquerda

0-188

Desenhos de caixas duplas para cima e para a direita

0-200

Desenhos de caixas duplas na vertical

0-186

Desenhos de caixas duplas na vertical e na horizontal

0-206

Desenhos de caixas duplas na vertical e para a esquerda

0-185

Desenhos de caixas duplas na vertical e para a direita

0-204

Desenhos de caixas duplas para cima e na horizontal

0-202

Desenhos de caixas claras para baixo e na horizontal

0-194

Desenhos de caixas claras para baixo e para a esquerda

0-191

Desenhos de caixas claras para baixo e para a direita

0-218

Desenhos de caixas claras para cima e na horizontal

0-193

Desenhos de caixas claras para cima e para a esquerda

0-217

Desenhos de caixas claras para cima e para a direita

0-192

Desenhos de caixas claras na vertical

0-179

Desenhos de caixas claras na vertical e na horizontal

0-197

Desenhos de caixas claras na vertical e para a esquerda

0-180

Desenhos de caixas claras na vertical e para a direita

0-195

Ç

C cedilha

C+Vírgula (,)

Option+Shift+C

0-128

ç

c cedilha

c+Vírgula (,)

Option+C

0-135

¸

Cedilha

Vírgula (,)+Vírgula (,)

Option+Shift+Z

0-247

¢

centavos

c+Barra vertical (|) ou c+Barra (/) ou C+Barra vertical (|) ou C+Barra (/)

Option+4

0-189

Bloco central

0 - 254

·

Ponto central

Circunflexo (^)+Ponto (.)

Option+Shift+9

0-250

©

Copyright

C+O ou c+o ou C+0 ou c+0

Option+G

0-184

Bloco com sombreado escuro

0-178

°

Grau

Acento circunflexo(^)+1

Option+Shift+8

0-248

÷

Sinal de divisão

Dois-pontos (:)+Hífen (-)

Option+Barra (/)

0-246

i sem pingo

Option+Shift+B

0-213

Sublinhado duplo

0-242

É

E agudo

E+Apóstrofo (')

Option+E, depois Shift+E

0-144

é

e agudo

e+Apóstrofo (')

Option+E, depois E

0-130

Ê

E circunflexo

E+Circunflexo (^)

Option+I, depois Shift+E

0-210

ê

e circunflexo

E+Circunflexo (^)

Option+I, depois E

0-136

È

E grave

E+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois Shift+E

0-212

è

e grave

e+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois E

0-138

Ë

E com trema

E+Aspas (")

Option+U, depois Shift+E

0-211

ë

e com trema

e+Aspas (")

Option+U, depois E

0-137

traço longo

0-196

ð

Eth, minúsculo

d+Hífen (-)

0-208

Ð

Eth, maiúsculo

D+Hífen (-)

0-209

€

Euro

=+E

Option+Shift+2

0128

ª

Ordinal feminino

a+Sublinhado (_) ou A+Sublinhado (_)

Option+9

0-166

Bloco inteiro

0-219

ß

Caractere do alemão correspondente a ss, minúsculo

s+s

Option+S

0-225

µ

mi grego, minúsculo

Barra (/)+u

Option+M

0-230

½

Metade

1+2

0-171

­

Hífen

Hífen (-)+Sinal de igual (=)

0-240

Í

I agudo

I+Apóstrofo (')

Option+Shift+S

0-214

í

i agudo

i+Apóstrofo (')

Option+E, depois I

0-161

Î

I circunflexo

I+Circunflexo (^)

ON+Shift+D

0-215

î

i circunflexo

i+Circunflexo (^)

Option+I, depois I

0-140

Ì

I grave

I+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois Shift+G

0-222

ì

i grave

i+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois I

0-141

Ï

I com trema

Option+Shift+F

0-216

ï

i com trema

i+Aspas (")

Option +U, depois I

0-139

þ

Thorn islandês, minúsculo

p+Hífen (-)

0-231

Þ

Thorn islandês, maiúsculo

P+Hífen (-)

0-232

¤

Intl. Loc.

X+O ou x+o ou X+0 ou x+0

Option+Shift+2

0-207

¡

Exclamação invertida

Ponto de exclamação

Ponto de exclamação (!)

Option +1

0-173

¿

Ponto de interrogação invertido

Ponto de interrogação

Option+Shift+Ponto de interrogação

0-168

Letra F latina pequena com curva

Option+F

0-159

«

Aspas com ângulo para esquerda

Sinal menor que (<)+sinal menor que (<)

Option+Barra invertida (\)

0-174

Bloco com sombreado claro

0-176

Meio bloco inferior

0-220

º

Ordinal masculino

O+Sublinhado (_) ou o+Sublinhado (_)

Option+0

0-167

Bloco com sombreado médio

0-177

×

Sinal de multiplicação

x+x ou X+X

0-158

Ñ

N com til

n+Til (~)

Option+N, depois Shift+N

0-165

ñ

n com til

n+O+Til (~)

Option+N, depois N

0-164

Ó

O agudo

O+Til +Apóstrofo (')

Option+Shift+H

0-224

ó

o agudo

o+Apóstrofo (')

Option+E, depois O

0-162

Ô

O circunflexo

O+Circunflexo (^)

Option+Shift+J

0-226

ô

o circunflexo

o+Circunflexo (^)

Option+I, depois O

0-147

Ò

O grave

O+Acento grave (`)

Option+Shift+L

0-227

ò

o grave

o+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois O

0-149

Ø

O cortado

O+Barra (/)

Option+Shift+O

0-157

ø

o cortado

o+Barra (/)

Option+O

0-155

Õ

O com til

O+ Til (~)

Option+N, depois Shift+O

0-229

õ

o com til

o+Til (~)

Option+N, depois O

0-228

Ö

O com trema

O+Aspas (")

Option+U, depois Shift+O

0-153

ö

o com trema

o+Aspas (")

Option+U, depois O

0-148

¯

Sobrelinha

Circunflexo (^)+Hífen (-)

0-238

Símbolo de parágrafo

Ponto de exclamação (!)+p

Option+7

0-244

+/-

Mais/menos

Sinal de mais (+)+Hífen (-)

Option+Shift+Sinal de igual (=)

0-241

£

Sinal de libra

L+Sinal de igual (=) ou l+Sinal de igual (=) ou L+Hífen (-) ou l+Hífen (-)

Option+3 (no Reino Unido, Shift+3)

0-156

¼

Um quarto

1+4

0-172

®

Registrada

R+O ou R+0 ou r+0

Option+R

0-169

»

Aspas com ângulo para direita

Sinal maior que (>)+Sinal maior que (>)

Option+Shift+Barra invertida (\)

0-175

§

Símbolo de seção

s+o

Option+6

0-245

Espaço

0-255

¬

Início de linha

Hífen (-)+Colchete de fechamento (])

Option+L

0-170

Ú

U agudo

U+Apóstrofo (')

Option+Shift+Ponto-e-vírgula (;)

0-233

ú

u agudo

u+Apóstrofo (')

Option+E, depois U

0-163

Û

U circunflexo

U+Circunflexo (^)

Option+I, depois Shift+U

0-234

û

u circunflexo

u+Circunflexo (^)

Option+I, depois U

0-150

Ù

U grave

U+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois Shift+U

0-235

ù

u grave

u+Acento grave (`)

Option+Acento grave (`), depois U

0-151

Ü

U com trema

U+Aspas (")

Option+U, depois Shift+U

0-154

ü

u com trema

u+Aspas (")

Option+U, depois U

0-129

¨

Trema

Option+Shift+U

0-249

Meio bloco superior

0-223

¦

Linha vertical partida

Barra (/)+Barra de espaços

0-221

Ý

Y agudo

Y+Apóstrofo (')

0-237

ý

y agudo

y+Apóstrofo (')~

0-236

ÿ

y com trema

y+Aspas (")

Option+U, depois Y

0-152

¥

Iene

Y+Sinal de igual (=) ou y+Sinal de igual (=) ou Y+Hífen (-) ou y+Hífen (-)

Option+Y

0-190

¹

1 Sobrescrito

Acento circunflexo(^)+1

0-251

²

2 Sobrescrito

Circunflexo (^)+2

0-253

³

3 Sobrescrito

Acento circunflexo (^)+3

0-252

¾

3 quartos

3+4

0-243