Requisitos previos de globalización para instalar HCL Commerce

Antes de instalar HCL Commerce, asegúrese de que el sistema cumple todos los requisitos previos de globalización para su sistema operativo.

Requisitos previos de globalización

HCL Commerce Enterprise Versión 8.0 da soporte a ICU4J version 55. Estas tablas proporcionan detalles de configuración para algunos de los entornos locales que están soportados por HCL Commerce. Para obtener detalles sobre los valores de configuración para otros entornos locales, consulte la documentación del sistema operativo.

Sistema operativo Descripción:

HCL Commerce solo utiliza entornos locales de lenguaje Java válidos. Asegúrese de que los sistemas se han establecido en el entorno local del idioma nacional.

Asegúrese de que el convenio cultural primario y la traducción del idioma primario están establecidos en UTF-8 para su idioma: Puede establecer el convenio cultural primario y la traducción de idioma primario completando estos pasos:
1. Inicie la sesión como usuario root.
2. Emita el mandato siguiente: smit mlang
3. Seleccione Cambiar/Mostrar entorno de idioma principal. Cambie el valor para que coincida con la tabla.
4. Seleccione Cambiar/Mostrar convenio cultural, idioma o teclado. Cambie el valor para que coincida con la tabla.
5. Salga de SMIT.
6. Desconéctese.

Compruebe también que las variables de entorno relacionadas con el entorno nacional estén definidas de forma que incluyan el entorno nacional soportado por HCL Commerce:


Idioma	Código de entorno nacional	Valor LC_ALL
Portugués de Brasil	PT_BR	PT_BR
Inglés	EN_US	EN_US
Francés	FR_FR	FR_FR
Alemán	DE_DE	DE_DE
Italiano	IT_IT	IT_IT
Japonés	JA_JP	JA_JP
Coreano	KO_KR	KO_KR
Polaco	PL_PL	PL_PL
Rumano	RO_RO	RO_RO
Ruso	RU_RU	RU_RU
Chino simplificado	ZH_CN	ZH_CN
Español	ES_ES	ES_ES
Chino tradicional	ZH_TW	ZH_TW

Para determinar su entorno nacional, ejecute el siguiente mandato: locale

Si su entorno nacional no está soportado, cambie las propiedades de su entorno nacional ejecutando los siguientes mandatos como usuario root:

LANG=xx_XX
export LANG
LC_ALL=xx_XX
export LC_ALL

donde xx_XX es el código de entorno local de cuatro letras con el mismo uso de mayúsculas que se muestra en la tabla.

Nota: Compruebe que el entorno nacional del usuario no root de HCL Commerce esté establecido en el idioma adecuado. Si el entorno local no está establecido correctamente, algunas de las herramientas de HCL Commerce no se visualizan correctamente.

Para los idiomas nacionales, HCL Commercesolo utiliza entornos locales de lenguaje Java válidos. Asegúrese de que los sistemas tengan instalado el entorno local de idioma apropiado para su idioma. Asegúrese de que las variables de entorno relacionadas con el entorno nacional están establecidas para incluir el entorno nacional soportado por HCL Commerce.


Idioma	CCSID	ID idioma	ID país
Inglés	37	ENU	US
Francés	297	FRA	FR
Alemán	273	DEU	DE
Italiano	280	ITA	IT
Español	284	ESP	ES
Portugués de Brasil	37	PTB	BR
Japonés	5035	JPN	JP
Coreano	933	KOR	KR
Chino tradicional	937	CHT	TW
Chino simplificado	935	CHS	CN
Rumano	870	ROM	RO
Ruso	1025	RUS	RU
Polaco	870	PLK	PL


Idioma	CCSID	ID idioma	ID país
Inglés	37	ENU	US
Francés	297	FRA	FR
Alemán	273	DEU	DE
Italiano	280	ITA	IT
Español	284	ESP	ES
Portugués de Brasil	37	PTB	BR
Japonés	5035	JPN	JP
Coreano	933	KOR	KR
Chino tradicional	937	CHT	TW
Chino simplificado	935	CHS	CN
Rumano	870	ROM	RO
Ruso	1025	RUS	RU
Polaco	870	PLK	PL


Idioma	Código de entorno nacional	Valor LC_ALL
Alemán	`de_DE.UTF-8`	`de_DE.UTF-8`
Inglés	`en_US.UTF-8`	`en_US.UTF-8`
Español	`es_ES.UTF-8`	`es_ES.UTF-8`
Francés	`fr_FR.UTF-8`	`fr_FR.UTF-8`
Italiano	`it_IT.UTF-8`	`it_IT.UTF-8`
Japonés	`ja_JP.UTF-8`	`ja_JP.UTF-8`
Coreano	`ko_KR.UTF-8`	`ko_KR.UTF-8`
Portugués de Brasil	`pt_BR.UTF-8`	`pt_BR.UTF-8`
Chino simplificado	`zh_CN.UTF-8`	`zh_CN.UTF-8`
Chino tradicional	`zh_TW.UTF-8`	`zh_TW.UTF-8`
Polaco	`pl_PL.UTF-8`	`pl_PL.UTF-8`
Rumano	`ro_RO.UTF-8`	`ro_RO.UTF-8`
Ruso	`ru_RU.UTF-8`	`ru_RU.UTF-8`

Para determinar el entorno nacional, ejecute los mandatos siguientes, en función de la distribución de Linux que esté utilizando:


Distribución de Linux	Mandato
Red Hat Linux	`echo $LANG`
SUSE Linux	`echo $LANG` `echo $LC_CTYPE`

Si su entorno nacional no está soportado, cambie las propiedades de su entorno nacional ejecutando uno de los siguientes conjuntos de mandatos como usuario root, en función de la distribución de Linux que esté utilizando:


Linux® distribución	Mandato
Red Hat Linux®	`LANG=xx_XX export LANG`
SUSE Linux	`LANG=xx_XX export LANG` `LC_CTYPE=xx_XX export LC_CTYPE`

donde xx_XX es el código de entorno local de cuatro letras con el mismo uso de mayúsculas que se muestra en la tabla anterior.

Notes:

Compruebe que el entorno nacional del usuario no root de HCL Commerce esté establecido en el idioma adecuado. Si el entorno local no está establecido correctamente, algunas de las herramientas de HCL Commerce no se visualizan correctamente.
En entornos SUSE, puede evitar cualquier problema relacionado con el entorno local cambiando el entorno local a nivel de sistema operativo. Utilice el mandato YaST para cambiar el entorno nacional.

Abra el Panel de control o el menú Panel de control desde la barra Inicio.
Seleccione Configuración regional y de idioma. Pulse la pestaña Opciones avanzadas.
Asegúrese de que las página de código necesarias están seleccionadas en la Tabla de conversión de páginas de códigos.
Abra un indicador de mandatos. Escriba el mandato CHCP para cambiar la página de códigos. La página de códigos para UTF-8 es 65001. Ejecute el mandato siguiente:
```
CHCP 65001
```

Para idiomas nacionales de doble byte (japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional), asegúrese de que el idioma local de la máquina esté establecido en el idioma en el que lee las solicitudes del asistente de instalación.

Si el valor de idioma del sistema operativo no coincide con el idioma que selecciona para el asistente de instalación, las solicitudes aparecen correctamente. Para el chino simplificado y el chino tradicional, la solicitud del asistente de instalación aparece en inglés si el valor de idioma del sistema operativo no coincide con el idioma seleccionado para el asistente de instalación.