label.home
Correo
Puede enviar mensajes de correo electrónico, responder a ellos, crear firmas y personalizar el aspecto de su Bandeja de entrada. También puede hacer cosas como cancelar un mensaje de correo electrónico enviado por error o configurar notificaciones Ausente de la oficina.
Solución de problemas relacionados con el correo
Existe ayuda disponible para la solución de problemas relacionados con el correo.
¿Cómo puedo comprobar la ortografía en varios idiomas?
Para comprobar la ortografía de los mensajes de correo y los documentos que usan varios idiomas, puede etiquetar el texto para cuya comprobación ortográfica se debe usar un diccionario distinto. Para usar esta función, debe tener instalados los diccionarios de los otros idiomas. Si desea más información, pregunte al administrador.

Correo
Puede enviar mensajes de correo electrónico, responder a ellos, crear firmas y personalizar el aspecto de su Bandeja de entrada. También puede hacer cosas como cancelar un mensaje de correo electrónico enviado por error o configurar notificaciones Ausente de la oficina.
- Iniciación al correo
  Puede enviar, recibir y organizar mensajes de correo electrónico, y mucho más.
- Referencia rápida del correo
  Esta guía de referencia rápida incluye una imagen de pantalla donde se explican los fundamentos del correo, así como tablas donde se enumeran otras tareas de uso común y los accesos directos.
- Personalización de los parámetros de correo
  Puede cambiar las preferencias de correo para personalizar su experiencia cuando lo use.
- Cómo mantener limpia la Bandeja de entrada
  Puede gestionar el correo no deseado, las cuotas de correo y los avisos de reuniones de forma que la Bandeja de entrada permanezca limpia.
- Acceso y delegación del correo
  Además de permitir que otras personas vean o editen su correo, también puede abrir el correo de otras personas, siempre y cuando estas le hayan concedido acceso a él.
- Otras cosas que puede hacer con el correo
  Puede hacer más cosas con el correo, como clasificar los mensajes de la Bandeja de entrada por colores o configurar notificaciones Ausente de la oficina.
- Solución de problemas relacionados con el correo
  Existe ayuda disponible para la solución de problemas relacionados con el correo.
  - ¿Cómo puedo cancelar un mensaje de correo electrónico enviado por error?
    Si lo desea, puede recuperar un mensaje que ya ha enviado, siempre y cuando se encuentre guardado en la vista Enviados. Esta función resulta de gran utilidad cuando se envían mensajes por error o se desea editar el contenido de un mensaje para volver a enviarlo.
  - ¿Cómo puedo eliminar una dirección incorrecta de la lista de escritura anticipada?
    Si mientras envía un mensaje de correo electrónico, aparece una dirección incorrecta en la lista de escritura anticipada, puede ocultarla. En la lista de escritura anticipada o en la vista de Contactos recientes, haga clic con el botón derecho en la dirección y, a continuación, seleccione Ocultar en escritura anticipada.
  - ¿Por qué algunas opciones aparecen atenuadas o bloqueadas?
    Si encuentra preferencias atenuadas o bloqueadas en cualquier lugar de Notes, significa que el administrador las ha desactivado, por lo que no podrá cambiarlas.
  - ¿Cómo puedo comprobar la ortografía en varios idiomas?
    Para comprobar la ortografía de los mensajes de correo y los documentos que usan varios idiomas, puede etiquetar el texto para cuya comprobación ortográfica se debe usar un diccionario distinto. Para usar esta función, debe tener instalados los diccionarios de los otros idiomas. Si desea más información, pregunte al administrador.
- Temas avanzados sobre el correo
  Obtenga más información sobre las posibilidades del correo.
- SwiftFile
  SwiftFile es un asistente inteligente para HCL Notes que le ayuda a organizar sus correos electrónicos en carpetas.

¿Cómo puedo comprobar la ortografía en varios idiomas?

Para comprobar la ortografía de los mensajes de correo y los documentos que usan varios idiomas, puede etiquetar el texto para cuya comprobación ortográfica se debe usar un diccionario distinto. Para usar esta función, debe tener instalados los diccionarios de los otros idiomas. Si desea más información, pregunte al administrador.

Etiquetar texto para un determinado idioma

Procedimiento

Al crear o editar un mensaje de correo o documento, seleccione el texto o haga clic en el lugar en el que desea incluir el nuevo texto.
Haga clic en Texto > Propiedades de texto.
Haga clic en la ficha Fuente.
Seleccione un idioma.

Nota: Si desea que el corrector ortográfico omita ciertas palabras en un documento, márquelas como Desconocido.

Resultados

Notes comprueba las palabras no etiquetadas con el diccionario predeterminado.

Por ejemplo, si el diccionario predeterminado es Inglés y un documento contiene texto en inglés y en italiano, puede etiquetar el texto escrito en italiano como Italiano. Al realizar la comprobación ortográfica, las palabras en inglés se revisarán con el diccionario predeterminado, y las palabras en italiano con el diccionario italiano.

Rate this topic

5 stars 4 stars 3 stars 2 stars 1 star

Comment on this topic.

By clicking this box, you acknowledge that you are NOT a U.S. Federal Government employee or agency, nor are you submitting information with respect to or on behalf of one. HCL provides software and services to U.S. Federal Government customers through its partners immixGroup, Inc. Contact this team at https://hcltechsw.com/resources/us-government-contact. Do not include any personal data in this Comment box. Note: To report a problem or question about the product software, do not use this form. Instead, go to the HCL Software Support site.