Utilisation d'Unicode pour insérer des caractères spéciaux dans les documents

Vous pouvez créer ou lire des documents contenant des caractères spéciaux qui ne figurent pas sur votre clavier par défaut tels que des ligatures ae (Æ), le symbole de la livre Sterling (£) ou le signe plus/moins (+/-).

Pour afficher des caractères spéciaux dans votre document, vous devrez peut-être faire appel à des polices supplémentaires fondées sur Unicode et installées sous votre système d'exploitation Microsoft® Windows®.

Utilisateurs Macintosh : vous pouvez utiliser Unicode, mais seulement à partir des caractères de votre jeu natif. Les systèmes Macintosh anglais ne prennent pas en charge Unicode.

Pour insérer des caractères spéciaux dans un document

Pour insérer un caractère spécial dans un document, vous pouvez utiliser une séquence composée ou une séquence composée étendue, c'est-à-dire des séries de frappes qui génèrent le caractère requis. En règle générale, une séquence composée se limite à deux caractères, tandis qu'une séquence composée étendue en comporte plus. Certains raccourcis clavier Macintosh permettent également de créer des caractères spéciaux.

  1. Mettez le document en mode Edition.
  2. Cliquez sur l'emplacement d'insertion du caractère spécial.
  3. Effectuez l'une des opérations suivantes, en utilisant les informations présentées dans les tableaux ci-dessous :
    • Si vous utilisez une séquence composée, appuyez sur Alt+F1, puis sur les caractères qui figurent dans la colonne Séquence composée pour Windows. Par exemple, pour entrer le caractère +/-, appuyez sur Alt+F1, puis sur le signe plus (+) + tiret (-).
    • Si vous utilisez une séquence composée étendue, appuyez sur Alt+F1 à deux reprises, puis sur les caractères qui figurent dans la colonne Séquence composée étendue pour Windows et Macintosh. Par exemple, pour entrer le caractère +/-, appuyez sur Alt+F1, Alt+F1, puis sur 0-241.
    • Si vous utilisez un raccourci clavier Macintosh, appuyez sur les caractères qui figurent dans la colonne Raccourcis clavier pour Macintosh. Par exemple, pour entrer le caractère +/-, appuyez sur Option+Maj+signe égal (=).
Remarque : Si un même caractère spécial est répertorié dans les colonnes Séquences composées pour Windows et Séquences composées étendues pour Windows et Macintosh, vous pouvez utiliser l'une ou l'autre séquence pour l'insérer.

Caractères spéciaux triés alphabétiquement par nom de caractère

Tableau 1. Caractères spéciaux par nom de caractère

Caractère

Nom du caractère

Séquence composée pour Windows®

Raccourcis clavier pour Macintosh

Séquence composée étendue pour Windows® et Macintosh

Á

A accent aigu

A+apostrophe (')

Option+E, puis Maj+A

0-181

á

a accent aigu

a+apostrophe (')

Option+E, puis A

0-160

Å

A angstrom

A+astérisque (*)

Option+Maj+A

0-143

å

a angstrom

a+astérisque (*)

Option+A

0-134

Â

A accent circonflexe

A+accent circonflexe (^)

Option+Maj+M

0-182

â

a accent circonflexe

a+accent circonflexe (^)

Option+I, puis A

0-131

À

A accent grave

A+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis Maj+A

0-183

à

a accent grave

a+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis A

0-133

Ã

A tilde

A+tilde (~)

Option+N, puis Maj+A

0-199

ã

a tilde

a+tilde (~)

Option+N, puis A

0-198

Ä

A tréma

A+guillemets (")

Option+U, puis Maj+A

0-142

ä

a tréma

a+guillemets (")

Option+U, puis A

0-132

´

Accent aigu

Option+Maj+E

0-239

Æ

Ligature AE

A+E

Option+Maj+apostrophe (')

0-146

Æ

Ligature ae

a+e

Option+apostrophe (')

0-145

Filet double vers le bas et horizontal

0-203

Filet double vers le bas et vers la gauche

0-187

Filet double vers le bas et vers la droite

0-201

Filet double horizontal

0-205

Filet double vers le haut et vers la gauche

0-188

Filet double vers le haut et vers la droite

0-200

Filet double vertical

0-186

Filet double vertical et horizontal

0-206

Filet double vertical et vers la gauche

0-185

Filet double vertical et vers la droite

0-204

Filet double vers le haut et horizontal

0-202

Filet fin vers le bas et horizontal

0-194

Filet fin vers le bas et vers la gauche

0-191

Filet fin vers le bas et vers la droite

0-218

Filet fin vers le haut et horizontal

0-193

Filet fin vers le haut et vers la gauche

0-217

Filet fin vers le haut et vers la droite

0-192

Filet vertical fin

0-179

Filet fin vertical et horizontal

0-197

Filet fin vertical et vers la gauche

0-180

Filet fin vertical et vers la droite

0-195

Ç

C cédille

c+virgule (,)

Option+Maj+C

0-128

ç

c cédille

c+virgule (,)

Option+C

0-135

¸

Cédille

virgule (,)+virgule (,)

Option+Maj+Z

0-247

¢

cent

c+barre verticale (|) ou c+barre oblique (/) ou C+barre verticale (|) ou C+barre oblique (/)

Option+4

0-189

Pavé centré

0-254

·

point

Accent circonflexe (^)+point (.)

Option+Maj+9

0-250

©

Copyright

C+O ou c+o ou C+0 ou c+0

Option+G

0-184

Ombre foncée

0-178

°

Degré

Accent circonflexe (^)+0

Option+Maj+8

0-248

÷

Division

Deux-points (:)+tiret (-)

Option+barre oblique (/)

0-246

i sans point

Option+Maj+B

0-213

Double trait de soulignement

0-242

É

E accent aigu

E+apostrophe (')

Option+E, puis Maj+E

0-144

é

e accent aigu

e+apostrophe (')

Option+E, puis E

0-130

Ê

E accent circonflexe

E+accent circonflexe (^)

Option+I, puis Maj+E

0-210

ê

e accent circonflexe

e+accent circonflexe (^)

Option+I, puis E

0-136

È

E accent grave

E+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis Maj+E

0-212

è

e accent grave

e+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis E

0-138

Ë

E tréma

E+guillemets (")

Option+U, puis Maj+E

0-211

ë

e tréma

e+guillemets (")

Option+U, puis E

0-137

Tiret quadratin

0-196

ð

Eth minuscule

d+tiret (-)

0-208

Ð

Eth majuscule

D+tiret (-)

0-209

€

Euro

=+E

Option+Maj+2

0128

ª

signe féminin

a+trait de soulignement (_) ou A+trait de soulignement (_)

Option+9

0-166

Pavé plein

0-219

ß

Double s allemand minuscule

s+s

Option+S

0-225

µ

Micron minuscule

Barre oblique (/)+u

Option+M

0-230

½

Moitié

1+2

0-171

­

Tiret

Tiret (-)+signe égal (=)

0-240

Í

I accent aigu

I+apostrophe (')

Option+Maj+S

0-214

í

i accent aigu

i+apostrophe (')

Option+E, puis I

0-161

Î

I accent circonflexe

i+accent circonflexe (^)

ON+Maj+D

0-215

î

i accent circonflexe

i+accent circonflexe (^)

Options+I, puis I

0-140

Ì

I accent grave

I+accentuer (`)

Option+accent grave (`), puis Maj+G

0-222

ì

i accent grave

i+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis I

0-141

Ï

I tréma

Option+Maj+F

0-216

ï

i tréma

i+ (")IGuillemets

Option+U, puis I

0-139

þ

symbole islandais minuscule

p+tiret (-)

0-231

Þ

symbole islandais majuscule

P+tiret (-)

0-232

¤

Devise internationale

X+O ou x+o ou X+0 ou x+0

Options+Maj+2

0-207

¡

Point d'exclamation inversé

Point d'exclamation

Point(!)+Exclamation (!)

Option +1

0-173

¿

Point d'interrogation inversé

Point d'interrogation

Option+Maj+point d'interrogation

0-168

Lettre minuscule latine f hameçon

Option+F

0-159

«

Guillemets français d'ouverture

Signe inférieur à (<)+signe inférieur à (<)

Options+barre oblique inversée(\)

0-174

Ombre légère

0-176

Moitié inférieure de pavé

0-220

º

signe masculin

O+trait de soulignement (_) ou o+trait de soulignement (_)

Option+0

0-167

Ombre moyenne

0-177

×

Multiplication

x+x ou X+X

0-158

Ñ

N tilde

N+Tilde (~)

Option+N, puis Maj+N

0-165

ñ

n tilde

n+O+tilde (~)

Option+N, puis N

0-164

Ó

O accent aigu

O+tilde+Apostrophe (')

Option+Maj+H

0-224

ó

o accent aigu

o+apostrophe (')

Option+E, puis O

0-162

Ô

O accent circonflexe

O+accent circonflexe (^)

Option+Maj+J

0-226

ô

o accent circonflexe

o+accent circonflexe (^)

Option+I, puis O

0-147

Ò

O accent grave

O+AccentGrave(`)

Option+Maj+L

0-227

ò

o accent grave

o+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis O

0-149

Ø

O scandinave

o+barre oblique (/)

Option+Maj+O

0-157

ø

o scandinave

o+barre oblique (/)

Option+O

0-155

Õ

O tilde

O+ tilde (~)

Option+N, puis Maj+O

0-229

õ

o tilde

o+tilde (~)

Option+N, puis O

0-228

Ö

O tréma

o+guillemets (")

Option+U, puis Maj+O

0-153

ö

o tréma

o+guillemets (")

Option+U, puis O

0-148

¯

Tiret haut

Accent circonflexe (^)+tiret (-)

0-238

Symbole de paragraphe

Point d'exclamation (!)+p

Option+7

0-244

+/-

Plus/Moins

Signe plus (+)+tiret (-)

Option+Maj+signe égal (=)

0-241

£

Symbole Livre

L+signe égal (=) ou l+signe égal (=) ou L+tiret (-) ou l+tiret (-)

Option+3 (au Royaume-Uni,Maj+3)

0-156

¼

Quart

1+4

0-172

®

Marque déposée

R+O ou R+0 ou r+0

Option+R

0-169

»

Guillemets français de fermeture

Signe supérieur à (>)+signe supérieur à (>)

Option+Maj+barre oblique inversée (\)

0-175

§

Symbole de section

s+o

Option+6

0-245

Espace

0 à 255

¬

Début de ligne

Tiret (-)+crochet droit (])

Option+L

0-170

Ú

U accent aigu

U+apostrophe (')

Option+Maj+point-virgule (;)

0-233

ú

u accent aigu

u+apostrophe (')

Option+E, puis U

0-163

Û

U accent circonflexe

U+accent circonflexe (^)

Option+I, puis Maj+U

0-234

û

u accent circonflexe

u+accent circonflexe (^)

Option+I, puis U

0-150

Ù

U accent grave

U+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis Maj+U

0-235

ù

u accent grave

u+accent grave (`)

Option+accent grave (`), puis U

0-151

Ü

U tréma

U+guillemets (")

Option+U, puis Maj+U

0-154

ü

u tréma

u+guillemets (")

Option+U, puis U

0-129

¨

Accent tréma

Option+Maj+U

0-249

Moitié supérieure de pavé

0-223

¦

Barre verticale discontinue

Barre oblique (/)+barre d'espacement

0-221

Ý

Y accent aigu

Y+apostrophe (')

0-237

ý

y accent aigu

y+apostrophe (')

0-236

ÿ

y tréma

y+guillemets (")

Option+U, puis Y

0-152

¥

Yen

Y+signe égal (=) ou y+signe égal (=) ou Y+tiret (-) ou y+tiret (-)

Option+Y

0-190

¹

1 exposant

Accent circonflexe (^)+1

0-251

²

2 exposant

Accent circonflexe(^)+2

0-253

³

3 exposant

Accent circonflexe (^)+3

0-252

¾

3 quarts

3+4

0-243