You are not authorized to create new databases on this server <server name>

What happened

You tried to create a new application, new replica application, or application copy on a server, but you don't have the privileges needed to do so.

What you can do

Ask the server administrator about getting those privileges.