Managing pick batches