如何指定雙向語言的文字方向及游標行為？
如果您是使用雙向語言（例如阿拉伯文或希伯來文），則可以將 HCL Notes® 功能表及文字設為以適合該語言的方向讀取，並指定適合該語言的游標移動。
執行這項作業的原因和時機
註： 只有使用雙向語言時，喜好設定才會顯示雙向標籤。在 Microsoft® Windows® 2000 及 Windows® XP 中，您可以設定作業系統使用雙向語言；但在更舊版本的 Windows® 中，則必須安裝語言地區設定。請洽詢「HCL Domino® 管理員」協助使用其他語言。
程序
-
按一下「檔案」>「喜好設定」。
Notes Basic 用戶端使用者：按一下「」。
Macintosh OS X 使用者：按一下「Notes」>「喜好設定」。
- 按一下「區域設定」旁邊的加號，再按一下「雙向」。
-
請執行下列其中一個動作：
- 按一下「功能表方向」下的「靠右」，以從視窗右缘開始顯示 Notes® 主功能表項目。
- 按一下「整體文字方向」下的選項，以控制使用者介面中所有文字的顯示方式。對於阿拉伯文及希伯來文等語言，請按一下「右到左」。按一下「環境定義」使用您為文件段落所設定的讀取方向。
- 在「游標移動」下，按一下您希望的文字游標行為。
如按一下「畫面」，文字游標就會依照您為文件段落所設定的讀取方向，在字元之間移動。
如按一下「邏輯」，游標就會依照字元在文件中的輸入方向，在字元之間移動。例如，如果由左至右段落的同一字行中，有多個英文字及雙向語言文字（如阿拉伯文），游標就會從左至右地在英文字元間移動，然後跳到阿拉伯文字的第 1 個字元，開始從右至左地在字元之間移動，直到遇到下一個英文字為止。
- 按一下確定。
設定文件中段落的讀取方向
執行這項作業的原因和時機
如果在 Notes® 中啟用雙向文字，您可為文件中的段落設定閱讀順序。
程序
- 切換文件至「編輯」模式。
- 選取您要指定讀取順序的文字。
- 按一下「文字」>「文字內容」。
- 按一下「段落對齊」標籤。
- 按一下「讀取順序」旁邊的「左到右」或「右到左」。
- 按一下確定。