Unable to load locale categories for locale locale_name: error error_num
The GLS locale specified in CLIENT_LOCALE or DB_LOCALE cannot be loaded, or if these variables are not set, the GLS file cannot be loaded.
Check the $INFORMIXDIR/gls or %INFORMIXDIR%\gls directory to ensure that the locale files are present.