Customizing ZDT/Db2 for national languages
You can customize ZDT/Db2 for national languages other than English.
If you are using Japanese and you have installed the ZDT/Db2 Japanese component, you might not need to perform any other customization for the Japanese national languages.
If you are using a language other than English or Japanese, you will need to perform the customization tasks listed in Summary of steps for customizing ZDT/Db2 for a national language. Perform ALL these steps (except Step 9).
You can also, optionally, translate the object list utility panel titles, column headings, and SQL statements. If you want to do this, perform step 9.
| Step | Description |
|---|---|
| __ 1 | Set the LANGUAGE option for batch processing, if required. See Setting the default national language. |
| __ 2 | Change the TERMTYPE option in HFM2POPT, if you are using a DBCS language. See TERMTYPE. |
| __ 3 | Confirm that you have the correct terminal type set in ISPF (ISPF option 0). |
| __ 4 | Create a print and display translation table for your language. See Changing the print and display translation tables for languages other than English. |
| __ 5 | Translate the Z Data Tools message text to your language. See Translating the message text. |
| __ 6 | Provide a version of HFM2MENU for your language. See Providing a multicultural version of HFM2MENU. |
| __ 7 | Translate the ZDT/Db2 ISPF messages to your language. See Translating the ISPF messages text. |
| __ 8 | Translate the ZDT/Db2 panels to your language. See Translating the panel text. |
| __ 9 | Translate the ZDT/Db2 object list utility headings and statements (HFM2DENU) to your language. See Providing a multicultural version of HFM2DENU. |