Providing a multicultural version of HFM3MENU

HFM3MENU contains the assembler source for the ZDT/CICS messages. To provide translated versions of the ZDT/CICS logon messages:

  1. Copy the member HFM3MENU from HFM.SHFMSAM1 to your own source library with the name HFM3Myyy, where yyy is one of the following language codes:
    FRA
    French
    DEU
    German
    ITA
    Italian
    JPN
    Japanese
    PTG
    Portuguese
    ESP
    Spanish
    DAN
    Danish
    ENP
    Upper case English
    KOR
    Korean
    DES
    Swiss German
    CHT
    Traditional Chinese
    CHS
    Simplified Chinese
    XXX
    Other
  2. Change the message text in HFM3Myyy in your library.
  3. Modify the HFM3UMDM member in HFM.SHFMSAM1 to meet your site's requirements, using the same language code as above. Refer to the usermod for information about other changes you might need to make.
  4. Install SMP/E usermod HFM3UMDM.
  5. Define and install program HFM3Myyy to your CICS® region, where yyy is the same language code as above. You can do this by updating and running the ZDT/CICS installation job HFM3INST. See Modifying and submitting HFM3INST for information about HFM3INST.

To use your translated messages, see Using the translated messages and panels.