Make sure that your product supports the same code set

After the HCL® OneDB® product has generated the operating-system file whose file name has non-ASCII characters, it has written that file name and the file contents in a particular code set.

Whenever the HCL OneDB product or client application must access that file, you must ensure that the product uses a server-processing locale that supports that same code set.