Why are some options greyed-out or locked?

If there are greyed-out or locked preferences or options anywhere in Notes, then your administrator has disabled those options, and you cannot change them.