啟用 LDAP 替代語言搜尋

若要啟用 LDAP 替代語言搜尋，請將 LDAP 服務配置為容許這種搜尋，然後將此語言標籤新增至項目。使用 Domino® 名錄中的「替代語言資訊」文件，將語言標籤新增至「人員」文件。使用 LDAP 新增及修改作業，將語言標籤新增至任何其他類型的項目。

RFC 2596 定義了您可以附加到一屬性以定義該屬性的替代語言值之語言標籤。例如，givenName;lang-fr=Etienne會將 Etienne 定義為 givenName 屬性的法文值。LDAP 服務支援語言標籤。

許多 LDAP 用戶端在搜尋查詢中不支援語言標籤。這類 LDAP 用戶端可以指定 givenName=Etienne 這樣的內容，以尋找已定義 givenName;lang-fr=Etienne 的項目。

「替代語言資訊」文件可讓 LDAP 用戶端在 Domino® 名錄中搜尋「人員」文件時使用替代語言。若要讓 LDAP 用戶端以替代語言執行搜尋，您可以建立「人員」文件與「替代語言資訊」文件的關聯。當您建立「替代語言資訊」文件時，LDAP 服務會以替代語言的對應值在「人員」文件中標記屬性。例如，如果「人員」文件中的「名字」欄位是 Steven，您可以建立使用 Etienne 作為法文值的「替代語言資訊」文件。

配置 LDAP 服務以允許 LDAP 替代語言搜尋

遵循下列步驟以允許執行 LDAP 服務的網域中之所有伺服器處理 LDAP 替代語言搜尋：

  1. 在「目錄設定檔」中，啟用 LDAP 替代語言搜尋的支援：
    1. 從「Domino® 管理員」開啟執行 LDAP 服務伺服器的主要 Domino® 名錄：
    2. 選取「動作」 > 「編輯目錄設定檔」。
    3. 在「容許建立替代語言資訊文件」欄位中，選取「是」。
    4. 儲存並關閉文件。
  2. 在網域「配置設定」文件中，啟用 LDAP 替代語言搜尋的支援：
    1. 從「Domino® 管理員」開啟執行 LDAP 服務的伺服器，或開啟與執行 LDAP 服務伺服器在相同網域中的伺服器。
    2. 按一下配置標籤。
    3. 在導覽窗格中，依序展開「目錄」及「LDAP」，然後選取「設定」。
    4. 請執行下列其中一個動作：

      如果您看到訊息找不到此網域的「伺服器配置」文件。您要立即建立一個嗎？，請按一下「是」，然後在文件上按一下「LDAP」標籤。

      如果您沒有看到此提示，請按一下「編輯 LDAP 設定」。

    5. 在「容許替代語言資訊處理」欄位中，選擇「是」。
    6. 儲存並關閉文件。

使用替代語言資訊文件來定義人員文件的語言子屬性

若要將特定語言的 LDAP 語言標籤新增至「人員」文件（domino人員項目），請建立與「人員」文件相關聯的「替代語言資訊」文件。「替代語言資訊」文件包含「人員」文件中欄位的子集，您為該子集在替代語言中指派值。您可以為一個「人員」文件建立多個「替代語言資訊」文件。您可以在 LDAP 服務提供的任何 Domino® 名錄中建立「替代語言資訊」文件。

若要將特定語言的 LDAP 語言標籤新增至 Domino®「人員」文件，請執行下列動作：

  1. 從「Domino® 管理員」中，開啟包含「人員」文件的 Domino® 名錄。
  2. 按一下「人員與群組」標籤。
  3. 選取人員，然後開啟您要在其中新增語言標籤的「人員」文件。
  4. 選擇「動作 > 新增替代語言資訊」。
  5. 按一下「基本」標籤，然後執行下列動作：
    1. 在「語言」欄位中，選取要使用的語言。
    2. 在「基本」標籤中任何其他欄位的所選取語言中輸入值。
      註： 「使用者名稱」（全名）欄位繼承自「人員」文件。LDAP 用此項目作為辨識人員的識別名稱，且您無法為其建立替代語言版本。
  6. 按一下「工作/住宅」標籤，然後在「工作」、「住宅」及「公司階層」標籤中任何欄位的所選取語言中輸入值。
  7. 儲存並關閉文件。

檢視替代語言資訊文件

若要檢視與「人員」文件相關聯的「替代語言資訊」文件，請執行下列動作：

  1. 從「Domino® 管理員」中，按一下「檔案」標籤，然後開啟「Domino® 名錄」。
  2. 展開「人員」視圖，然後選取「替代語言」視圖。