MUI(다국어 사용자 인터페이스) 팩 이해
Microsoft™ Windows™에 Notes®를 설치하는 경우, 언어 킷을 사용할 수 있습니다. 일반적으로, 이러한 언어 킷(MUI(다국어 사용자 인터페이스) 팩이라고도 함)은 Notes® 일반 릴리스 후에 바로 제공됩니다. MUI 팩은 사용자에게 필요한 언어 집합용 설치 매체로 제공됩니다. 각 MUI 팩에는 readme 파일 형식으로 설치 및 사용 지침이 함께 제공됩니다.
Microsoft™ Windows™에 영어가 아닌 언어 Notes® 설치의 경우, 언어 킷(MUI(다국어 사용자 인터페이스) 팩이라고도 함)은 Notes® 일반 릴리스 후에 바로 제공됩니다. MUI 팩은 사용자에게 필요한 언어 세트별로 설치 매체에 제공됩니다.
MUI 팩은 Notes® 언어 파일을 기존 Notes® 설치에 추가하여 다국어 Notes® 사용자 인터페이스(추가 모드)를 사용 가능으로 설정합니다. 또한 Notes® 언어 파일을 추가하고 로컬 템플리트 및 도움말 파일을 새 언어 버전으로 바꿀 수도 있습니다(변경 모드).
- 설치 고려사항 및 지침은 각 MUI 팩 설치 킷과 함께 제공됩니다
- MUI 팩 설치 프로그램을 실행하려면 관리 사용자로 로그인해야 합니다.
- 설치된 Notes® 버전과 MUI 팩 버전이 일치해야 합니다.
- Notes® 클라이언트가 업그레이드되는 경우, MUI 팩이 사용 불가능으로 설정됩니다. MUI 팩 버전과 Notes® 버전이 일치해야 합니다.
- 인터페이스 언어 사용자 환경 설정을 사용하여 언어를 전환하는 경우, 언어 변경은 템플리트가 아니라 (재부팅 후) Notes® 인터페이스 코드에만 적용됩니다.
- 복수 사용자 Notes® 클라이언트 유형에서는 선택한 각 언어에 대해 지역화된 템플리트가 설치됩니다.
- MUI 팩은 Notes® 언어를 그룹화합니다. 설치하지 않을 언어가 있을 경우 동적 CAB 구성을 사용할 수 있습니다. 그러면 사용되지 않는 언어를 제거할 수 있으므로 MUI 팩의 파일 크기가 줄어듭니다. 자세한 내용은 MUI 팩 설치 킷을 참조하십시오.
- Notes® 언어 버전은 독일어, 프랑스어 및 일본어로만 제공됩니다. Notes®를 단일 사용자 설치로 사용하는 기타 언어 사용자는 MUI 팩(변경 모드)을 사용하여 원하는 Notes® 클라이언트 언어 팩을 설치해야 합니다. Notes® 기본 에디션의 경우, Notes 8 이전의 모든 언어를 계속 사용할 수 있습니다.
- Domino® Administrator 클라이언트는 6가지 언어(특히, 한국어, 독일어, 일본어, 중국어, 대만어, 프랑스어)로만 번역되어 있습니다. 6가지 언어가 아닌 다른 언어를 설치하려면, 영어 언어 킷을 사용하여 Domino® Administrator를 설치할 수 없습니다. 자세한 내용은 다음 예제를 참조하십시오.
- Notes® 영어 설치 매체 킷을 사용하여 Notes® 및 Domino® Administrator 클라이언트를 설치한 후 MUI 팩을 사용하여 프랑스어 및 독일어 언어 파일을 설치합니다.
- Notes® 영어 설치 매체 킷을 사용하여 Notes® 및 Domino® Administrator 클라이언트를 설치한 후 MUI 팩을 사용하여 프랑스어 및 이탈리아어 언어 파일을 설치합니다. Domino® Administrator 클라이언트에는 이탈리아어가 지원되지 않기 때문에 사용자 설치 대화 상자에 오류 메시지가 나타납니다. 설치할 언어를 다시 선택하라는 메시지가 나타납니다. 대신, Notes® 영어 설치 매체 킷을 사용하여 Notes® 및 Domino® Designer 클라이언트를 설치한 후 MUI 팩을 사용하여 프랑스어 및 이탈리아어 언어 파일을 설치합니다.