試用合約

HCL AppScan Standard 的試用合約

HCL Technologies Limited, 806 Siddharth, 96 Nehru Place, New Delhi-110019 (“HCL”)

下載、安裝、複製、存取、按一下「接受」按鈕或以其他方式使用該程式，即表示您（下稱「被授權人」）同意本試用合約（下稱「合約」）中的條款。本合約適用於 HCL AppScan Standard 程式（下稱「AppScan Standard」）的被授權人試用（下稱「試用」）。「被授權人」是訂購、存取或使用試用版的合法實體，訂購、存取或使用試用版即表示「被授權人」同意本合約的條款。

如果您沒有這類權限，或您不同意這些條款，請不要下載、安裝、複製、存取、點擊「接受」按鈕或使用本程式；並立即將未使用的媒體、文件及授權證明交還給取得的來源。如果已下載本程式，請銷毀 AppScan Standard 的全部副本。

1. HCL AppScan Standard 試用

本「試用」是由 HCL 所提供，「被授權人」可於有限的期間內用於評估 AppScan Standard 的功能和技術。「被授權人」可在指定的試用期間（下稱「試用期間」）內使用 AppScan Standard，以評估其功能與技術。HCL 特授予「被授權人」非專屬、不可轉讓、受限、可撤銷且不可轉授的授權，以便讓「被授權人」在「試用期間」內使用 AppScan Standard。AppScan Standard 可能僅提供有限的功能；因此依據本「合約」不支援在正式作業環境或基於商業目的使用，任何此類使用的風險均由「被授權人」自行承擔。本合約中的任何內容都不應被視為 HCL 授與和 AppScan Standard 相關的任何其他授權或權利，也並非用於取代任何供正式作業使用的標準 HCL 授權合約。HCL 始終保留 AppScan Standard 的所有權及擁有權。

「被授權人」只能參與一次 AppScan Standard 的「試用」。普遍發行的 AppScan Standard 可隨時接受訂購。如果「被授權人」希望在「試用期間」期滿後繼續使用 AppScan Standard，則「被授權人」需提交一份普遍發行 AppScan Standard 供應項目的訂單。HCL 不承擔移轉功能或服務的責任。

參與「試用」即代表「被授權人」瞭解 HCL 可能會與「被授權人」聯絡，以瞭解「試用」體驗。

一般而言，使用「試用版」不需要付費，除非 HCL 或第三方服務提供者有所指定。如果任何授權單位依匯入或匯出、傳輸、存取或使用 AppScan Standard 或第三方服務而實施關稅、稅金（包括預扣稅）、徵收費或費用，則「被授權人」必須支付任何此類費用。

2. 技術支援

在「試用期間」不提供 AppScan Standard 的技術支援。

3. AppScan Standard 其他條款

3.1 資料使用

關於依照本合約提供給「被授權人」的 AppScan Standard，「被授權人」同意不提供任何個人資料或資訊，包括但不限於任何處理時，會導致必須遵守特定資料安全義務的健康狀況、付款卡或其他機密個人資訊，除非這類資料的處理屬於 HCL 用於記錄 AppScan Standard 的支援功能。如果「被授權人」在運用 AppScan Standard 時，對 HCL 提供或分享任何個人資料，則表示「被授權人」 (i) 已獲授權提供個人資料給 HCL，且此舉符合相關的法律規範、(ii) HCL 以及 HCL 公司群組或其子公司內的任何實體，皆可以使用這類資料來履行義務。且 (iii) HCL 可能會基於此目的，將這類資料公開給任何 HCL 實體和其子公司，並可能會將這類資料傳送至原產國以外的國家或地區，其中可能包含適用的資料保護法案判定為不適當的國家或地區。如需 HCL 的資料轉送原則和程序的相關資訊，請參閱 HCL 的隱私權原則（網址如下：https://www.hcltech.com/privacy-statement）請先參閱此原則或聯絡 HCL，再分享或提供任何個人資料。HCL 可能會收集、修改及分析不含任何「被授權人」資料的中繼資料及/或作業資料，例如，與系統使用率和效能統計資料相關的系統日誌檔和交易計數，諸如此類 HCL 判定為需要的資料。HCL 可能隨時基於任何原因從 AppScan Standard 中刪除「被授權人」的資料，且不另行通知

3.2 無保證聲明

「被授權人」同意在試用期間依「現狀」提供AppScan Standard，且 HCL 對於 AppScan Standard 均不提供明示或默示的保證或代表，包括但不限於針對可售性、滿意度、適用性、特定用途合適性和所有權之默示保證，以及不構成侵權的任何保證或條件。在任何情況下，HCL 皆不會針對任何損壞、損失或責任對「被授權人」或任何其他方負責，包括但不限於「被授權人」或任何其他人員因使用 AppScan Standard（無論是符合合約、侵權、違反法定責任或者在法律允許範圍內之使用）而直接或間接所引發或與之相關之直接、間接、特殊性、懲戒性、示範性或衍生性損害、損失或責任、時間、金錢或商譽。HCL 依照本合約提供的所有資料都「依現狀」提供，且 HCL 不提供任何服務等級協議或任何性質的保證。在「試用期間」輸入的任何資料或 AppScan Stabdard 配置在試用期間結束之後可能就無法使用。

3.3 適用法律

如果「被授權人」位在美國境內，本合約應該受加州法律所約束並按其規定撰寫，無須參照 (i) 會將其他管轄區實質法律套用至各方權利或義務的任何法律衝突原則；(ii) 有關國際商品銷售合約的 1980 年聯合國公約；或是 (iii) 其他國際法律。另外，每個關係方 (I) 均針對根據本合約引發的所有爭議和訴訟，或與本合約有關的所有爭議和訴訟，同意接受加州法院的管轄權和審判地（此同意不可撤銷）以及 (II) 放棄在本合約下引發或與本合約有關之任何訴訟中事件的陪審團審判權利。對於位在美國境外的公司，雙方均同意適用「被授權人」取得 AppScan Standard 的國家/地區法律，以控管、解釋及強制執行「被授權人」及 HCL因為本合約之標的而產生（或以任何形式與之相關）的所有各自權利、責任和義務，無須參照 (i) 會將其他管轄區實質法律套用至各方權利或義務的任何法律衝突原則；(ii) 有關國際商品銷售合約的 1980 年聯合國公約；或是 (iii) 其他國際法律。此外，因本合約之標的而產生（或以任何形式與之相關）的所有權利、責任和義務，都受「被授權人」取得 AppScan Standard 所在國家/地區的法院管轄權所約束。

3.4 索賠限制

除非適用法律要求，且沒有合約上的放棄或限制：(I) 任何關係方針對本合約相關或相關形式引發的任何索賠，在引起的訴訟原因超過兩 (2) 年之後，均不會提出法律訴訟；以及 (II) 在此時間限制期滿時，任何此類索賠及與索賠相關的各自權利即失效。

3.5 機密性

「被授權人」瞭解 AppScan Standard 屬於 HCL 的機密和專有內容。「被授權人」就 AppScan Standard 所提供的任何建議、增強功能要求或其他意見回饋，HCL 應具有免權利金、全球適用且不可撤銷的永久授權，可不受限制地使用並且納入 AppScan Standard 中。「被授權人」應就 HCL 所提供的所有資料和資訊嚴格保密。

3.6. 限制

「被授權人」不得為任何第三方複製或揭露任何 HCL 智慧財產權，或為了 AppScan Standard 評估以外的任何目的，而使用 HCL 智慧財產權。「被授權人」不得 (a) 就 AppScan Standard 的全部或任何部分，進行修改、反向編譯、反向工程、反向組合、作為衡量基準或執行競爭分析，除非適用法律允許且並未放棄合約上的權利義務 (b) 散佈、揭露、行銷、出租、租賃、指派、轉授權或轉移 AppScan Standard 給第三方，除非「交易文件」中另有指定，或 (c) 未經 HCL 的事先書面同意，將 AppScan Standard 轉移至不同的電腦、位置或網站。

3.7 出口/進口

「被授權人」瞭解 AppScan Standard 受到出口與進口法律的管控（包括美國法律的管控，例如「出口管理法規 (15 CFR 730-774)」），並且同意遵守所有適用的進口與出口法律和法規，且進一步同意將不會在違反適用的出口與進口法律的情況下，或是在將其用於任何與化學、生物或核武器或飛彈應用相關目的的情況下出口、再出口或轉讓 AppScan Standard。未經 HCL 事先書面同意，本合約不得直接或依照法律指派或轉讓給任何第三方。