試用契約

HCL APPSCAN STANDARD 試用契約

事業所所在地を 806 Siddharth, 96 Nehru Place, New Delhi-110019 とする HCL Technologies Limited (以下「HCL」といいます)

本件プログラムをダウンロード、導入、複製、アクセス、「同意」ボタンをクリック、または使用することにより、お客様 (以下「ライセンシー」といいます) は本「試用契約」 (以下「本契約」といいます) に同意したものとみなされます。本契約は、HCL APPSCAN STANDARD プログラム (以下「APPSCAN STANDARD」といいます) のライセンシーの試用版 (以下「試用版」といいます) を規定します。ライセンシーとは、試用をオーダー、アクセス、または使用する法人を指し、試用をオーダー、アクセス、または使用することでライセンシーは本契約に同意したものと見なされます。

当該の権限がない場合、または本契約に同意いただけない場合、お客様は、本件プログラムのダウンロード、導入、複製、アクセス、「同意」ボタンのクリック、または使用をすることなく、かつ直ちに未使用の記録媒体、文書および使用権証書をその調達元に返却することにより、これと引き換えに支払済料金の返金を受けることができます。本件プログラムをダウンロードした場合には、本件プログラムおよびそのすべての複製物を破棄してください。

1. HCL AppScan Standard 試用版

本試用版は、HCL によって期間限定で使用できるものであり、ライセンシーはこれにより AppScan Standard の機能やテクノロジーを評価できます。ライセンシーは、その機能とテクノロジーを評価する目的で、指定された試用期間 (以下「試用期間」といいます) 中に AppScan Standard を使用することが許可されます。HCL は、本契約により、ライセンシーに対し、試用期間中に AppScan Standard を使用するための非独占的、譲渡不能、限定的、かつ取消可能なライセンスを、サブライセンス権なしに付与します。AppScan Standard が提供する機能は限られています。したがって、本契約では実稼働環境での使用または商用目的での使用はサポートされておらず、専らライセンシーの責任においてのみ行うものとします。本契約のいかなる事項も、HCL が AppScan Standard に関連するその他のライセンスまたは権利を付与したものと解釈されるものではなく、実稼働使用に関するあらゆる標準 HCL ライセンス契約を置き換える意図はありません。AppScan Standard の財産的権利および所有権は常に HCL に帰属します。

ライセンシーが AppScan Standard の試用に参加できるのは 1 回のみです。一般に利用可能な AppScan Standard はいつでも注文できます。試用期間の満了時にライセンシーが AppScan Standard の継続を希望する場合、ライセンシーは、一般に利用可能な AppScan Standard 製品の注文を送信する必要があります。HCL は移行機能またはサービスを提供する義務を負いません。

試用に参加することにより、HCL が試用体験に関連してライセンシーに連絡する場合があります。

通常、HCL または第三者のサービス・プロバイダーから指定されない限り、本試用による使用料はかかりません。当局が AppScan Standard または第三者のサービスのインポート、エクスポート、転送、アクセス、または使用に対する関税、税 (源泉徴収税を含む)、徴収、または手数料を課す場合、ライセンシーはかかる課された金額を支払う責任があります。

2. 技術サポート

AppScan Standard に対するテクニカル・サポートは、本試用期間中は利用できません。

3. AppScan Standard の追加条件

3.1 データの使用

本契約に基づきライセンシーに提供される AppScan Standard に関して、ライセンシーは、個人のデータまたは情報 (健康状態、支払カード、またはかかるデータの処理に特定のデータ・セキュリティー義務を課すその他の機密性の高い個人情報を含むがこれらに限定されない) を、AppScan Standard に関する HCL の文書でサポートされている機能ではない限り、提供しないことに同意するものとします。AppScan Standard に関連して、ライセンシーが個人データを HCL に提供し、または HCL と共有する場合、ライセンシーは、(i) 個人データを HCL に提供することが正当な権限を受けていて、関連法令を合法的に遵守していること、(ii) HCL、および企業またはその下請企業からなる HCL グループ内のあらゆる事業体が、その義務を履行する目的でかかるデータを使用できること、および (iii) HCL は、この目的のために、かかるデータを HCL 事業体およびその下請企業に開示することがあり、また、かかるデータを発生国以外の国 (適用される情報保護法の下では適切でないと判断される国を含む) に転送することがあること、を表明するものとします。HCL によるデータ転送のポリシーと手順の詳細については、何らかの個人データを共有または提供する前に、HCL のプライバシー・ポリシーhttps://www.hcltech.com/privacy-statement をご覧になるか、HCL までお問い合わせください。HCL は、HCL が必要と判断した場合、システム・ログ・ファイル、およびシステム利用率やパフォーマンス統計に関連するトランザクション・カウントなど、ライセンシーのデータを含まないメタデータおよび/または運用データを収集、変更、および分析することができるものとします。HCL は、理由の如何を問わず、いつでも予告なしにライセンシーのデータを AppScan Standard から削除することができます。

3.2 保証なし

ライセンシーは、本試用期間中 AppScan Standard が「現状のまま」提供されることに合意し、HCL は AppScan Standard に関していかなる商品性の黙示保証、十分な品質の黙示保証、特定目的適合性の黙示保証、権原の保証、および第三者の権利の不侵害の保証を含むがそれらに限定されない、すべての明示もしくは黙示の保証または表明を行わないものとします。HCL は、いかなる場合もライセンシーまたは第三者の損傷、損失に対する責任を一切負わないものとします。これには、契約不履行、過失、法律上の義務違反その他法律によって許容される範囲にかかわらず、ライセンシーやその他利用者による AppScan Standard の直接的または間接的使用に起因して発生した、直接損害、間接損害、特別損害、懲罰的損害、派生的損害、時間、金銭または信用の喪失を含みますが、それらに限定されるものではありません。本契約に基づき HCL が提供するすべての資料は「現状のまま」で提供され、HCL はいかなる性質のサービス・レベル契約または保証も提供しません。本試用期間中に AppScan Standard に入力されたいかなるデータまたは構成を試用期間終了後に使用することはできません。

3.3 準拠法

ライセンシーが米国内を拠点とする場合、本契約はカリフォルニア州の法律に準拠するものとし、(i) 当事者の権利または義務について別の管轄区域の実体法が適用可能となる法原則のあらゆる矛盾、(ii) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)(1980 年の国際物品売買契約に関する国際連合条約)、または (iii) その他の国際法についての言及は行わないものとします。さらに、各当事者は、(i) 本契約に起因または関連して発生したすべての紛争および訴訟について、本契約に基づく取消不可の同意をカリフォルニア州の管轄裁判所に提出するものとし、(ii) 本契約に聴いまたは関連して執り行われる管轄裁判に対するいかなる権利も放棄するものとします。ライセンシーが米国外を拠点とする場合、両当事者はすべてのライセンシーおよび HCL にかかる権利、義務について準拠、解釈、および執行する国の法規制に従うことに同意するものとし、本契約以外のいかなる方法に起因または関連するすべての権利、義務については、ライセンシーが準拠する国の裁判所の管轄に属するものとします。また、(i) 当事者の権利または義務について別の管轄区域の実体法が適用可能となる法原則のあらゆる矛盾、(ii) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)(1980 年の国際物品売買契約に関する国際連合条約)、または (iii) その他の国際法についての言及は行わないものとします。さらに、本契約に起因または関連するすべての権利、義務については、ライセンシーが準拠する国の裁判所の管轄に属するものとします。

3.4. 請求の制限

適用法で要求される場合を除き、契約の権利放棄または制限の可能性がない場合、(i) いずれの当事者も、形態を問わず、訴えの原因発生後 2 年を超えた場合には本契約に起因または関連する請求を一切行わないものとし、(ii) 当該期限の到来をもって、かかる請求および関連するあらゆる各々の権利は無効になるものとします。

3.5. 機密性

ライセンシーは、AppScan Standard が HCL の機密情報および専有財産であることを認めるものとします。HCL は、AppScan Standard に関連してライセンシーから提供された提案、機能強化要求、またはその他のフィードバックを制限なしで使用し、AppScan Standard に組み込むための、ロイヤリティー・フリーで全世界的、取消不能な永続的ライセンスを有します。ライセンシーは、HCL から提供されるすべての資料や情報の秘密を厳守するものとします。

3.6. 制限

ライセンシーは、HCL の知的財産を複製したり、第三者に開示したり、AppScan Standard の評価以外の目的で本試用版を使用したりすることはできません。ライセンシーは、(a) 契約上の権利放棄の可能性なく、適用される法律で認められている範囲内でのみ認められる場合を除き、AppScan Standard の全部または一部について、変更、リバース・コンパイル、リバース・エンジニアリング、リバース・アセンブル、ベンチマーク、または競合分析を行うこと、(b) 取引文書に明記されている場合を除き、AppScan Standard を第三者に配布、開示、販売、貸与、リース、譲渡、サブライセンス、または移管すること、または (c) HCL の書面による事前の同意なしに、AppScan Standard を別のコンピューター、場所、またはサイトに転送することをしないものとします。

3.7 輸出入

ライセンシーは、AppScan Standard が輸出入法 (米国法、例えば輸出管理規則 (15 CFR 730-774) に基づく規制を含む) の規制の対象となることを認め、適用されるすべての輸出入法および規制を遵守することに同意し、さらに、AppScan Standard が適用される輸出入法に違反して輸出、再輸出、または移管されないこと、または化学兵器、生物兵器、核兵器またはミサイル用途に関連する目的で使用されないことに同意するものとします。本契約は、HCL の書面による事前の同意なしに、直接または法の運用により、いかなる第三者にも譲渡または移管することはできません。