Wie kann ich die Namen in ihrer Muttersprache anzeigen?

Bei Arbeitsumgebungen, in denen international anerkannte Namen verwendet werden, kann Ihr Administrator Ihnen erlauben, die Namen in ihrer Muttersprache und ihren Zeichensätzen anzuzeigen. Diese sind als alternative Namen bekannt.

Alternative Namen werden an verschiedenen Stellen in Verse angezeigt, z. B. in Nachrichten, Kalenderereignissen, beim Durchsuchen des Verzeichnisses und beim Bewegen des Mauszeigers über das Bild einer Person.

Ihr Administrator kann Ihnen erlauben, zu bestimmen, ob alternative Namen basierend auf den in Ihrem Browser konfigurierten Sprachen angezeigt werden sollen. Um alternative Namen anzuzeigen, wenn Ihr Administrator Ihnen die Wahl lässt, wählen Sie E-Mail und Kalendereinstellungen > Mail. Für Standardanzeigename wählen Sie Alternative Namen anzeigen aus. Einstellung für alternative Namen anzeigen

Wenn ein Benutzer einen alternativen Namen in einer bestimmten Sprache hat und Sie Ihren Browser so eingestellt haben, dass er diese Sprache unterstützt, wird dieser alternative Name angezeigt.

Wenn diese Option nicht angezeigt wird, hat Ihr Administrator sie nicht aktiviert.

Anmerkung: Anstelle dieser Option kann Ihr Administrator den Server so konfigurieren, dass automatisch alternative Namen für einen bestimmten Satz von Sprachen angezeigt werden. In diesem Fall werden die alternativen Namen unabhängig von der Sprachkonfiguration in Ihrem Browser angezeigt.

Informationen für Administratoren finden Sie unter Konfigurieren der Unterstützung für alternative Namen in iNotes in der HCL Domino®-Dokumentation.