Domino と国際化ドメイン名 (IDN) を持つドメイン間のメール・ルーティング

Domino メール・ユーザーは、メール・アドレスに国際化ドメイン名 (IDN) を使用している Domino 以外のメール・ユーザーと通信できるようになりました。

例えば、Domino ユーザーは、martha@bücher.com のようなアドレスを持つユーザーとの間でメールを送受信できます。IDN をサポートするには、インバウンド・メールとアウトバウンド・メールをルーティングする Domino SMTP サーバーで Domino 12.0.1 を使用する必要があります。

Domino メール・ユーザーは、国際化ドメイン名 (martha@bücher.com) またはドメイン名の Punycode ASCII 互換エンコード (martha@xn--bcher-kva.com) のいずれかを使用して、IDN ユーザーにメールを送信できます。

Domino ユーザーが martha@bücher.com にメッセージを送信すると、ルーターは受信者のドメインを Punycode に変換し、DNS で適切な MX ホストを検索して SMTP でメッセージを転送します。

Domino 以外の IDN ユーザーがメッセージを送信すると、Domino SMTP サーバーは、必要に応じて MIME アドレス・ヘッダー・フィールドの UTF-8 でエンコードされているドメインを Punycode に変換します。メール・スレッド (会話) に関連する MIME ヘッダーも、UTF-8 でエンコードされている場合は Punycode に変換されます。多くの IDN 送信者は MIME メッセージで Punycode ヘッダーを直接送信することに注意してください。

詳しくは、Wikipedia のエントリー『Internationalized domain name 』と『 Punycode 』を参照してください。