Messages d'erreur du composant client AppScan Source

CRWSA0900E Impossible de renommer le groupement exclu

Le groupement exclu est un groupement intégré qui contient toutes les constatations exclues. Il ne peut pas être renommé.

CRWSA0907E Impossible d’ajouter <>, car il existe déjà dans la base de données et il ne peut pas être écrasé.

La règle personnalisée existe déjà dans la base de données AppScan® Source et ne peut être ni recréée, ni écrasée. Cette erreur survient dans l’une des situations suivantes :

  • Le règle fournie dans la base de données est marquée comme étant un collecteur et vous essayez de créer une règle personnalisée qui marque le collecteur comme étant une propagation de tache.
  • Le règle fournie dans la base de données est marquée comme étant un propagateur de tache et vous essayez de créer une règle personnalisée qui modifie cette règle en ajoutant une propagation de tache.

CRWSA0920E Erreurs lors de l’importation des signatures dans le projet

Vérifiez que le projet est correctement configuré avant d’importer des signatures.

CRWSA0925E La valeur entrée pour "{0}" n'est pas valide.

Le format de la valeur entrée n'est pas valide. Veuillez entrer un format valide.

CRWSA0930E Format de date non valide entré pour "{0}".

CRWSA0935E Format numérique non valide entré pour "{0}".

CRWSA0940E Utilisateur inconnu

Vérifiez que l'utilisateur existe sur le serveur Enterprise Server et que vous avez entré les informations utilisateur correctement.

CRWSA0945E L’ID utilisateur spécifié est trop court. Les ID utilisateur doivent comporter au moins un caractère.

CRWSA0950E Le mot de passe spécifié est trop court. Les mots de passe doivent comporter au moins 6 caractères.

CRWSA0955E L’ID utilisateur spécifié est trop long. Les ID utilisateur ne doivent pas comporter plus de 255 caractères.

CRWSA0960E L'ID utilisateur spécifié contient des caractères non valides.

CRWSA0965E Le mot de passe spécifié est trop long. Ces mots de passe ne doivent pas comporter plus de 16 caractères.

CRWSA0970E Les mots de passe spécifiés ne concordent pas. Entrez à nouveau les mots de passe.

CRWSA0975E Impossible de modifier l’administrateur.

CRWSA0980E L'adresse électronique spécifiée n'est pas valide. - Le format requis est le suivant  : <utilisateur>@<domaine>, où <domaine> ne peut dépasser 255 caractères.

CRWSA0985E Le champ "E-mail" est requis.

CRWSA0990E Le champ "Nom" est requis.

CRWSA0995E L'ID utilisateur spécifié existe dans le référentiel, les champ "Nom" et "E-mail" ont été mis à jour.

CRWSA1010W Impossible d'ajouter l'utilisateur {0}.

Pour plus d'informations, voir l'aide du serveur AppScanEnterprise Server.

CRWSA1050E Erreur inattendue lors du chargement de l’éditeur externe.

Vérifiez que l’éditeur externe est disponible et fonctionne correctement.

CRWSA1055E Erreur lors du chargement de l’éditeur externe. Le fichier de propriétés est endommagé.

Vérifiez que l’éditeur externe est disponible et fonctionne correctement.

CRWSA1060E Erreur lors du chargement de l’éditeur externe. Fichier de propriétés manquant.

Vérifiez que l’éditeur externe est disponible et fonctionne correctement.

CRWSA1065E Erreur lors du chargement de l’éditeur externe. Impossible de charger l’éditeur préféré

Vérifiez que l’éditeur externe est disponible et fonctionne correctement.

CRWSA1070E Erreur lors du chargement de l’éditeur externe. Le plug-in de l'éditeur a renvoyé un échec.

Vérifiez que l’éditeur externe est disponible et fonctionne correctement.

CRWSA1075E Erreur lors du chargement de l’éditeur externe. Impossible de créer une instance exécutable.

Vérifiez que l’éditeur externe est disponible et fonctionne correctement.

CRWSA1080E Erreur lors du chargement d’Eclipse. Echec de la connexion.

Vérifiez que vous avez correctement configuré Eclipse afin qu'il soit utilisé comme un éditeur externe (utilisez un environnement Eclipse qui contient com.ouncelabs.core.filelauncher.jar dans son répertoire plugins\).

CRWSA1085E Erreur lors du chargement d’Eclipse. Pas de réponse du serveur.

Vérifiez que vous avez correctement configuré Eclipse afin qu'il soit utilisé comme un éditeur externe (utilisez un environnement Eclipse qui contient com.ouncelabs.core.filelauncher.jar dans son répertoire plugins\).

CRWSA1090E Erreur lors du chargement d’Eclipse. Echec du protocole.

CRWSA1095E Erreur lors du chargement d’Eclipse. Chemin Eclipse non valide.

Vérifiez que vous avez correctement configuré Eclipse afin qu'il soit utilisé comme un éditeur externe (utilisez un environnement Eclipse qui contient com.ouncelabs.core.filelauncher.jar dans son répertoire plugins\).

CRWSA1100E Erreur lors du chargement de l’éditeur personnalisé. Impossible d'exécuter {0}

CRWSA1120E L'examen a échoué.

CRWSA1125E Une erreur s’est produite lors de l’extraction des résultats de l’examen.

CRWSA1150W Avertissement : indiquer "{0}" comme routine de validation n'aura aucun effet sur la constatation actuelle ou le diagramme de trace. Etes-vous certain de vouloir ajouter le noeud racine comme routine de validation ?

CRWSA1155E Au moins une source, un collecteur, une propriété de source ou une propriété de collecteur est requis.

CRWSA1160E Impossible de lancer l’assistant Règles personnalisées lorsqu’une évaluation est en cours d’exécution.

CRWSA1165E Erreur d’ajout de règles personnalisées

CRWSA1170E Impossible d'ajouter {0}.

CRWSA1175E Impossible d’ajouter {0}, car il existe déjà dans la base de données et il ne peut pas être écrasé.

CRWSA1185E Echec de la validation en raison d’une erreur dans la compilation

CRWSA1190E Echec de la compilation

CRWSA1195E Une erreur s'est produite lors de la tentative d'ouverture de l’éditeur.

En cas d'échec de l'ouverture de l'éditeur, essayez de relancer AppScan Source.

CRWSA1200E Le fichier sélectionné n’a pas été trouvé sur ce système.

CRWSA1205E Une erreur s'est produite lors de la création de marqueurs de code source pour l’évaluation.

CRWSA1210E Impossible de localiser un ou plusieurs fichiers source pour la fonction de fragment de code source. Souhaitez-vous être averti de l’emplacement des fichiers manquants ?

CRWSA1215E Echec de la tentative de connexion à AppScan Enterprise Console. - Vérifiez que le serveur est en cours d'exécution à l'emplacement spécifié.

CRWSA1220E Expiration du délai de connexion après {0,number} secondes - Nous vous recommandons de redémarrer les services AppScan Enterprise Console.

CRWSA1225E Erreur de stockage des filtres non enregistrés. Les modifications des filtres ne seront pas sauvegardées.

CRWSA1230E Impossible d’enregistrer l’évaluation en cours d’examen.

CRWSA1240E Application introuvable

CRWSA1245E Impossible de trouver {0}

Vérifiez l’emplacement du JRE spécifié.

CRWSA1250E Plug-in startup.jar ou org.eclipse.equinox.launcher introuvable

Vérifiez l’installation basée sur Eclipse spécifiée.

CRWSA1290W Kit JDK manquant pour un ou plusieurs projets. Le kit JDK par défaut a été appliqué à ces projets.

Le kit JDK spécifié pour un projet importé n'a pas été reconnu par AppScan Source. Pour corriger cette erreur, ajoutez-le en tant que kit JDK reconnu à l'aide de la page des préférences Java™ et JSP.

CRWSA1295W Kit JDK manquant pour le projet. Le kit JDK par défaut a été appliqué à ce projet.

Le kit JDK spécifié pour un projet importé n'a pas été reconnu par AppScan Source. Pour corriger cette erreur, ajoutez-le en tant que kit JDK reconnu à l'aide de la page des préférences Java et JSP.

CRWSA1300E Kit JDK manquant pour un ou plusieurs projets et aucun kit JDK par défaut n’est spécifié. Vous serez invité à choisir un kit JDK par défaut après avoir cliqué sur le bouton OK. A l'avenir, ce kit JDK sera utilisé pour tous les projets n'en ayant pas défini explicitement un.

CRWSA1305E L’application est en lecture seule. Les modifications apportées à l'évaluation ne persisteront pas dans les examens futurs.

Il est possible que l’application soit distante ou doive être enregistrée. Dans les deux cans, les modifications apportées à l’évaluation ne seront plus disponibles lors des prochains examens.

CRWSA1340E L'enregistrement de "{0}" a échoué.

CRWSA1345E Le fichier d’application n'est pas accessible en écriture.

CRWSA1350E Erreur lors de la suppression des entrées

CRWSA1355E Impossible de supprimer une application lorsqu’un examen est en cours d’exécution.

CRWSA1360E Impossible de supprimer un projet lorsqu’une évaluation est en cours d’exécution.

CRWSA1365W Tous les projets auxquels vous souhaitez appliquer les modifications devront être actualisés.

CRWSA1370W Certaines des constatations sélectionnées ont des notes existantes. Etes-vous certain de vouloir les écraser ?

CRWSA1375W Impossible d’exporter vers fichier

CRWSA1380W Aucune constatation à exporter. Toutes les constatations sélectionnées sont absentes des résultats de l'évaluation.

CRWSA1383E Aucune constatation à soumettre. Toutes les constatations sélectionnées ont déjà été soumises et la préférence "Soumettre les défauts une seule fois" a été activée.

CRWSA1385W Ces champs doivent être complétés pour soumettre un défaut :

CRWSA1395W Groupement correctement enregistré sur {0}.

CRWSA1400E Impossible de trouver le fichier de projet "{0}".

Vérifiez que le fichier de projet AppScan Source existe.

CRWSA1405E Impossible de trouver le répertoire ASP.NET "{0}"

Vérifiez que le répertoire ASP.NET existe.

CRWSA1410E Erreur lors de l'importation du fichier de projet "{0}"

CRWSA1415E Erreur lors de l'importation du répertoire ASP.NET "{0}"

CRWSA1420E Erreur lors de la création du projet

CRWSA1425E Le répertoire de travail "{0}" n'existe pas. Sélectionnez un répertoire valide.

CRWSA1430E La racine de contexte Web "{0}" n'existe pas. Sélectionnez un répertoire ou un fichier WAR valide.

CRWSA1435E La racine de contexte Web "{0}"ne peut pas être un répertoire parent ou le même répertoire que le répertoire de projet "{1}".

CRWSA1440E La racine de contenu "{0}" n'existe pas. Sélectionnez un répertoire valide.

CRWSA1445E Le fichier ou le répertoire "{0}" n'existe pas. Sélectionnez un fichier ou un répertoire valide.

CRWSA1450E La racine de contexte "{0}" ne peut pas être un répertoire parent ou le même répertoire que le répertoire de projet "{1}".

CRWSA1455E La méthode {0} dispose déjà d'un ActionObject pour le type {1}.

CRWSA1460E "{0}" n'est pas un répertoire valide

CRWSA1465E Kit JDK manquant pour le projet

CRWSA1470E Ce projet Java/JSP fait référence à un kit JDK non valide ({0}). Un kit JDK par défaut sera fourni.

CRWSA1475E Le nom du kit JDK existe déjà.

CRWSA1480E Il existe déjà un kit JDK intitulé "{0}".

Indiquez un nom de kit JDK unique.

CRWSA1485E Le nom du kit JDK doit se composer d’au moins un caractère.

CRWSA1490E Un kit JDK doit être sélectionné pour cette opération.

Un kit JDK existant doit être sélectionné.

CRWSA1495E Enregistrement impossible

CRWSA1500E Enregistrement impossible lorsqu’un examen est en cours d’exécution.

CRWSA1505E La racine source "{0}" existe déjà en tant que racine.

CRWSA1510E Le répertoire "{0}" n'existe pas. Sélectionnez un répertoire valide.

CRWSA1515E Le répertoire de précompilation "{0}" n'existe pas. Sélectionnez un répertoire valide.

CRWSA1520E La classe {0} existe à la fois dans la dépendance {1} et dans le chemin source.

Vérifiez les dépendances indiquées.

CRWSA1525E Type de fichier inattendu sur le chemin d'accès aux classes ({0}).

Vérifiez que votre projet Java contient uniquement des fichiers .jar, .class ou .java.

CRWSA1530E Impossible de valider des projets lorsqu’un examen est en cours d’exécution.

CRWSA1535E

CRWSA1540E Le nom de la configuration est vide.

CRWSA1545E Racine source non valide

CRWSA1550E La racine source "{0}" est non valide. - Les racines source qui sont des fichiers doivent être situées sous le répertoire de travail.

CRWSA1555E Impossible de trouver une racine de contexte Web valide.

CRWSA1565E Routine de codage créée avec succès pour {0}

CRWSA1568E Impossible de résoudre les variables dans le chemin "{0}"

Ajoutez la variable du chemin à l’aide de la page Modifier la préférence des variables.

CRWSA1570E Nom d'attribut non valide {0}

CRWSA1575E Valeur d'attribut non valide {0}

CRWSA1580E Vous devez créer un attribut avant d’ajouter des valeurs.

CRWSA1585E L’application doit avoir un nom non vide.

CRWSA1590E Entrée "{0}" en double. Spécifiez une valeur unique.

CRWSA1595E Le nom ne peut pas être vide.

CRWSA1600E Obligation de sélectionner une vue contenant des constatations pour générer un rapport.

CRWSA1625E L'accès est refusé. Le compte Current® ne dispose pas d'autorisation pour {0}.

CRWSA1630E Une erreur s’est produite en essayant d’importer l’espace de travail. Veillez à configurer correctement votre importateur dans Préférences > Eclipse Importateurs d’espace de travail.

CRWSA1640E Impossible d'ajouter un projet. {0} est une application de référence ou en lecture seule.

L'application est en lecture seule ou est une référence à un espace de travail Eclipse ou une solution Microsoft™ Visual Studio. Il est impossible d'ajouter des projets.

CRWSA1650E Feuille de style {0} introuvable.

CRWSA1653E Erreur

Cette erreur est suivie de deux points (:) et d’une description. Les documents suivants permettent d’apporter une solution éventuelle à certains de ces messages :

CRWSA1655E Un nom est requis pour le schéma.

CRWSA1660E Au moins un critère doit être spécifié pour le schéma.

CRWSA1665E Les critères ne peuvent pas être vides.

CRWSA1670E Un fichier est requis pour le schéma.

CRWSA1675E Il existe déjà une règle d'examen intitulée "{0}". Choisissez un nom unique.

CRWSA1700E La présentation du rapport est actuellement vide. Ajoutez des éléments à l'onglet Agencement du rapport.

CRWSA1705E Il n’existe aucun groupement à exporter.

CRWSA1710E Il n’existe aucune évaluation ouverte à exporter.

CRWSA1715E Les mots de passe que vous avez entrés dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe ne correspondent pas.

CRWSA1725E Le mot de passe est trop court. Entrez un mot de passe comportant de 6 à 16 caractères.

CRWSA1730E Le mot de passe est trop long. Entrez un mot de passe comportant de 6 à 16 caractères.

CRWSA1735E Le fichier de paramètres "{0}" n'a aucun nom affiché et va être ignoré.

CRWSA1736E Impossible d'ouvrir le fichier <filename>. Assurez-vous que l’utilisateur qu’exécute l'Automation Server dispose d’autorisations d’accès au fichier.

CRWSA1737E Impossible d'ouvrir le fichier <filename>. Assurez-vous que l’utilisateur qu’exécute l'Automation Server dispose d’autorisations d’accès au fichier et qu’il s’agit d’une application locale.

CRWSA1740E Le fichier de paramètres intitulé "{0}" est déjà ouvert.

CRWSA1745E Le fichier de paramètres "{0}" n'est pas visible par l'utilisateur.

CRWSA1750I Cet onglet contient certains paramètres qui requièrent un redémarrage des services AppScan Source pour que les modifications prennent effet. Avant de redémarrer les services AppScan Source, fermez toutes les applications client AppScan Source en cours d'exécution ou connectées à cet ordinateur. Souhaitez-vous redémarrer les services maintenant ?

CRWSA1755E "{0}" présente un paramètre dépourvu d'un ou plusieurs attributs requis (nom, display_name ou type). Ce fichier ne sera pas chargé."

CRWSA1760E Une erreur d’octroi de licence s’est produite :

CRWSA1775E L'initialisation de la connexion à la console AppScan Enterprise Console a échoué. Vérifiez la disponibilité de la console AppScan Enterprise Console à l'aide de ces paramètres dans un navigateur externe.

CRWSA1780E L'initialisation de la connexion à la console AppScan Enterprise Console a échoué. Consultez les journaux et/ou vérifiez la disponibilité de la console AppScan Enterprise Console avec ces paramètres dans le navigateur externe. - Caractéristiques de l'erreur : - {0}

CRWSA1790E Echec de la publication de l'évaluation sur la console AppScan Enterprise Console. Consultez les journaux et/ou contactez votre administrateur système.

CRWSA1795E Impossible d’initialiser le service de publication. Vérifiez les paramètres de connexion de votre console AppScan Enterprise Console.

CRWSA1800E Impossible d’initialiser le service de publication. Vérifiez la disponibilité de la console AppScan Enterprise Console et votre capacité à vous connecter.

CRWSA1805E Impossible de télécharger le fichier. - Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion au site.

Assurez-vous de disposer d’une connexion Internet opérationnelle et que le site est disponible.

CRWSA1810E Possibilité d’ouvrir la connexion requise avant la création du groupement dans la version 7.0.0 du produit

CRWSA9999E AppScan Source for Analysis a rencontré une erreur critique et va être fermé.